Associateと書かれた名刺をもらった。

助教授が、Associate ProfessorなのかAssociated Professorなのかで悩む。アルクの辞書ではAssociateだけれども、例えばGoogle Suggestでは候補に出てくるのはAssociatedだったりする。 さらに問題は、S田先生のWebページには、N大学の時にはAssociateなのに…